Thursday 19 March 2020

हिन्दी व्याकरण प्रयोग के आधार पर शब्दों का वर्गीकरण ,Classification of words based on Hindi grammar experiment

हिन्दी व्याकरण प्रयोग के आधार पर शब्दों का वर्गीकरण 
Classification of words based on Hindi grammar experiment


प्रयोग के आधार पर शब्दों को तीन भागों में बाँटा जा सकता है 
1-  सामान्य शब्दावली के शब्द , 
2-  तकनीकी शब्दावली के शब्द , 
3-  अर्ध तकनीकी शब्दावली के शब्द

1- सामान्य शब्दावली (General terminology)
सामान्य शब्दावली से अभिप्राय है - किसी भषा के वे सभी शब्द जिनका प्रयोग सभी लोग अपने दैनिक जीवन में करते हैं । ये सामान्य अर्थ के बोधक होते हैं और सामान्य अर्थ में ही प्रयुक्त किए जाते हैं ।
जैसे - दुकान , मकान , विद्यालय , अस्पताल , बाजार , गली , निवास , उठना , बैठना , गाना , शरीर , जीवन , दिन , रात , हँसी , रंग इत्यादि । 

2-  तकनीकी शब्दावली (Technical terminology)

 जो शब्द किसी क्षेत्र विशेष की वस्तुओं , व्याख्याओं , नियमों , व्यवहारों , आदि का प्रतिनिधित्व करते हैं , उन्हें तकनीकी शब्दावली के शब्द कहा जाता है ।
जैसे - उत्तोलक , बल , घूर्णन , पूँजी , प्रशासन , आयोग , संविधान , कनिष्ठ , अलंकार , रस , आय , शुल्क , अभियंता , मतदान इत्यादि । 

उदाहरण के लिए कुछ पारिभाषिक शब्दों की सूची-------

            विज्ञान ( Science)

  • अनुकूलन –    ( conditioning ) 
  • प्रकाशिकी -     ( optics ) 
  • अम्ल -            ( acid ) 
  • प्रजनन –        ( breeding ) 
  • अविलेय -        ( insoluble ) 
  • प्रतिनैविक –    ( antibiotic ) 
  • आवृत्ति –        ( frequency ) 
  • रसायन –        ( chemistry ) 
  • कोशिका -        ( cell ) 
  • वनस्पति विज्ञान -( botany ) 
  • जीवमंडल -        ( biosphere ) 
  • प्रत्यास्थता –      ( elasticity ) 
  • घूर्णन –            ( rotation ) 
  • कोशिका –        ( cell ) 
  • ज्वलन –          ( ignite )
  • तंतु -                ( fibre ) 
  • परमाणु -          ( atom ) 
  • नाभिक –        ( nucleus ) 
  • वाष्पन –         ( evaporation ) 
  • सूक्ष्म तरंग -      ( microwave ) 
  • रोपण -            ( grafting ) 
  • भौतिकी           ( physics ) 
  • तंत्रिका –         ( nerve ) 
  • यांत्रिकी -         ( mechanics )


           मानविकी और वाणिज्य  
( Humanities and Commerce ) 


  • ललित कला –    ( Fine arts ) 
  • अर्थशास्त्र -         ( Economics ) 
  • मनोविज्ञान -       ( physchology ) 
  • अधिकारपत्र -     ( charter ) 
  • निपटान –         ( disposal ) 
  • दर्शन -              ( philosophy ) 
  • निर्वाचन क्षेत्र –  ( constituency ) 
  • न्यायाधिकर्ता -   ( attorney ) 
  • निष्क्रय लेखा – ( dead account ) 
  • परिसंपत्ति –      ( asset ) 
  • नौकरशाही -      ( bureaucracy ) 
  • बीजक -           ( invoice ) 
  • पूँजी -              ( capital ) 
  • हुंडी -              ( bill of exchange ) 
  • संवेदनशील –   ( sensitive ) 
  • संपदाशुल्क –   ( estate duty ) 
  • सीमा शुल्क –   ( custom duty ) 
  • वार्षिक विवरणी – ( annual returi 
  • मूल्य ह्रास –      ( depreciation ) 
  • बंधक , गिरवी –   ( mortgage ) 
  • कटौती –           ( discount ) 
  • स्थिति विवरण –  ( balance sheet ) 
  • विदेशी विनिमय - ( foreign exchange ) 
  • चालूखाता –    ( current account )
  • वित्त –            ( finance ) 
  • संचित कोष –   ( reserve fund ) 
  • जमा -             ( deposit ) 
  • साख –           ( credit ) 
  • परेषण -          ( consignment ) 
  • पंचनिर्णय –     ( arbitration ) 
  • कूटनीति –      ( diplomacy )
  •  कूट संकेत –   ( code ) 


      प्रशासन (Administration )

  • अधीक्षक -     ( Superintendent ) 
  • अधिनियम – ( act )
  • निवृत्ति –      ( retirement ) 
  • तदर्थ –         ( ad hoc ) 
  • उगाहना –     ( levy ) 
  • स्मरण पत्र –  ( reminder ) 
  • कनिष्ठ –        ( junior )
  • प्रतिपूर्ति –    ( compensation ) 
  • संस्तुत –   ( recommendation ) 
  • प्राधिकरण – ( authority ) 
  • न्यास –        ( trust )
  • बंधपत्र –     ( bond ) 
  • उपदान –       ( gratuity ) 
  • आयोग -         ( commission ) 
  • वरिष्ठ -          ( senior ) 
  • निदेशालय –    ( directorate ) 
  • प्रदाय -          ( supply )
  • सचिव –       ( secretary ) 
  • पदावनति - ( demotion ) 
  • अर्हता -      ( qualification )


3- अर्ध तकनीकी शब्दावली
Semi-technical terminology

 अर्ध तकनीकी शब्दावली में वे शब्द आते हैं , जिनका प्रयोग जनसाधारण भी करता है और विशेषज्ञ भी । पर इन दोनों में मूल अंतर यह है कि सामान्य व्यक्ति इन शब्दों को सामान्य अर्थ में लेता है जबकि विशेषज्ञ इन्हीं शब्दों का पारिभाषिक अर्थ लेते हैं । ।

जैसे - साहित्य शब्द का अर्थ एक साहित्यकार के लिए कुछ और है पर साधारण व्यक्ति के लिए टी . वी . , फ्रिज , पंखे आदि की जानकारी से संबंधित छोटी - छोटी पुस्तिकाएँ भी साहित्य हैं । इसी प्रकार अर्धसैनिक बल ( बी . एस . एफ . ) में बल शब्द आम आदमी के बल से भिन्न है , हालांकि दोनों में एक सीमा तक बहुत समानता है ।

~~~~~~~~~~~~~

0 comments: